Tout un Carnaval à Charlo

Publié le : 4 mars 2010

( Charlo, 18 février 2010; 9 h 14) ENGLISH VERSION FOLLOWING   

Charlo a démontré en fin de semaine pourquoi il a été choisi pour participer au nouveau programme « en mouvement » qui est une stratégie pour promouvoir  la santé et l’activité physique.  Vendredi, le club de ski Les Aventuriers et leur nouveau club de raquettes ont accueilli les gens de la région pour skier et faire de la raquette au clair de lune.  Ils ont aussi accueilli les femmes à un camp pour le ski.  Samedi, le Club d’Âge d’Or de Charlo se sont mises en forme à leur danse de la St-Valentin. 

Dimanche, le comité de la patinoire extérieure a célébré l’hiver à leur mini-carnaval des grands vents d’hiver  dont l’emphase était sur l’activité physique en plein air.  Plus de 100 personnes ont participé aux activités, tel que la glissade en dinosaure, une course d’obstacle en patin, un tir au hockey et un concours de précision de curling. 

Le point marquant de la journée a été une partie de hockey avec les pompiers de Charlo et les PEEWEE AA Rangers.  Le département de pompiers de Charlo a présenté au Peewee un trophée en camion à feu pour leur esprit d’équipe et leur partie gagnante.  La foule a beaucoup appréciée BEAU GROS le Clown qui a démontré pendant l’après-midi le bénéfice de l’activité physique en maigrissant a vue d’œil et en se transformant à BEAU BEAU le Clown.  Le comité désire remercier la Municipalité de Charlo et ces plusieurs commanditaires pour les prix.  

Aussi, un gros merci à tous les gens qui ont participé et aux bénévoles pour leur soutien.  Le Carnaval a été possible due à une subvention du Programme des Communautés Actives de la province du Nouveau-Brunswick.  Merci à tous et nous vous encourageons de continuer l’activité physique et d’être  « en mouvement! »   « L’activité physique – Faites-en pour la vie! »

































Charlo proved over the weekend why it was such a good choice to be a demonstration site for the new “in motion” physical activity and health promotion strategy.  Friday Les Aventuriers Ski & its new Snowshoe Club held their annual Moonlight Ski and Snowshoe evening.  The club also hosted a Women’s Ski Camp over the weekend. On Saturday, the Charlo Golden Age Club held their very popular Valentine’s Day Dance. 

On Sunday, the Charlo Outdoor Rink Committee was very pleased to put on their Winter Winds Carnival which put the emphasis on winter physical activities and fun. Well over 100 people showed up to participate and take in the many activities that were offered.  Small children especially enjoyed the large Dino slide that was constructed for the event. Other activities included: skating an obstacle course, a precision puck shooting contest, a hockey shoot out contest, and an accuracy curling stone throws. 

The highlight of the Carnival was a hockey game between the Charlo Volunteer Firefighters and the Dalhousie PEEWEE AA Rangers and was a delight for spectator and players alike.  The Fire Department presented the PEEWEE’s with a trophy at the end of the game.  BEAU GROS the Clown was also very popular with the crowd as he demonstrated during the afternoon the positive effects of regular physical activities by slimming down and becoming BEAU BEAU the Clown. 

The committee would like to thank the Municipality of Charlo, their many sponsors for the prizes and all those that participated, especially those that helped to scrap the ice!  The Carnival was made possible through an Active Communities Grant from the Province of New Brunswick’s Department of Wellness, Culture & Sport.  Thank you everyone and let’s keep “in motion!”   “Physical Activity - do it for life!”