Jean-Claude D'Amours lance le concours annuel de dessin pour ses cartes de Noël

Publié le : 5 octobre 2010

ENGLISH FOLLOWS

(Charlo, 5 octobre 2010; 13h40) Encore une fois cette année, le député de Madawaska-Restigouche, Jean-Claude D’Amours invite les élèves du primaire à prendre part au concours de dessin pour créer ses cartes de Noël.
 
Avec la reprise de la routine scolaire, la période des fêtes approche à grands pas.  C’est dans ce dynamisme du temps des fêtes que le député a préparé son concours de dessin pour l’impression de ses cartes de Noël.
 
« Le concours  a connu un énorme succès auprès des jeunes lors des dernières années. Je dois dire que la qualité des dessins était aussi très impressionnante.  C’est pour cette raison que je tiens à refaire le concours cette année », explique le député.
 
Les élèves du primaire (1ère année à la 8ième année) sont donc invités à participer au concours afin de produire l’image qui sera  imprimée sur les cartes de vœux des fêtes du député.  De tous les dessins reçus, on choisira un gagnant pour le Madawaska et un gagnant pour le Restigouche. Ceux-ci auront la chance de voir leur dessin reproduit sur les cartes de Noël pour ensuite être distribué à travers la circonscription.
 
Les élèves qui désirent participer doivent  soumettre un dessin présentant  une scène de Noël en couleur, le tout sur une feuille de grandeur 8 ½ x 11.  Le dessin peut être fait à l’horizontale où à la verticale.
 
Les dessins doivent être retournés par les professeurs à l’adresse suivante et ce, avant le 5 novembre 2010. Veuillez noter qu’aucun timbre n’est requis pour cet envoi postal.
 
Bureau du député Jean-Claude D’Amours
Pièce 245, Édifice de l’ouest
Chambre des communes
Ottawa, ON
K1A 0A6
 
Si plus d’informations vous sont nécessaires, n’hésitez pas à communiquer avec l’un de nos bureaux. Au plaisir de vous voir participer en grand nombre!
 

 


JEAN-CLAUDE D’AMOURS IS INVITING STUDENTS TO TAKE PART IN HIS CHRISTMAS CARDS DRAWING CONTEST

(Charlo, October 5, 2010; 1h40 pm) Once again this year, the Member of Parliament for Madawaska-Restigouche is inviting students from the region to take part in a drawing contest.
 
Classes have begun and the Holiday Season is just around the corner.  It is with this idea in mind that Mr. D’Amours has prepared the annual drawing contest for his seasonal Christmas cards.
 
“The contest was a great hit last year and the quality of the drawings was very impressive.  This is why I decided to have another contest this year”, Jean-Claude D’Amours explained.
 
Students from grades 1 to 8 are invited to participate in this contest and create a Christmas drawing.  The winners of the contest (one in the Madawaska region and one in the Restigouche region) will have their drawings printed on Christmas cards that will be distributed throughout the riding.
 
Students must draw in colour on an 8 ½ x 11 sheet of paper.  The drawing can be done horizontally or vertically.
 
Drawings must be returned by the teachers to the following address before November 5, 2010. Please note that no stamps are required for this mail out.
 
Office of Jean-Claude D’Amours, M.P.
Room 245, West Block
House of Commons
        Ottawa, ON
        K1A 0A6
 
I you require further information, please feel free to contact one of our offices.