Première réunion du Cabinet Alward près de Charlo

Publié le : 19 mars 2011

ENGLISH FOLLOWS

( Charlo, 17 mars 2011; 21 h 54) Le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick, a tenu pour la toute première fois une réunion du Cabinet sur le territoire d'une Première Nation, aujourd'hui, dans les bureaux du conseil de la Première Nation d'Eel River Bar, près de Charlo.


À l'avant, dans l'ordre habituel : le premier ministre David Alward; et le Chef Everett Martin. Ils étaient accompagnés des membres du Cabinet ainsi que du conseil de bande de Eel River Bar.

 

( Charlo, 17 mars 2011; 9 h 54 pm) The provincial government held the first-ever cabinet meeting on a First Nation today in the council offices of Eel River Bar First Nation near Dalhousie.
 
Seated, from left: Premier David Alward; and Chief Everett Martin. They are joined by members of cabinet as well as the Eel River Bar band council.