Projet de restauration de la dune au Camp Chaleur de Charlo

Publié le : 6 septembre 2010

English follows
 
(Charlo, 10 août 2010; 0h00) La première phase du projet de restauration de la dune au Camp Chaleur fut un succès. Cette phase consistait à nourrir la dune.  Le travail a été inspecté et approuvé par le ministère de l’Environnement et le ministère des Ressources Naturelles qui sont très heureux des résultats.

Nous aimerions remercier F.C. LeBlanc de Balmoral pour l’attention portée envers les détails des règlements impliqués. Les inspecteurs du ministère de l’Environnement ont été très impressionnés.

Nous entamons à présent la deuxième phase de plantation des semis d’herbe ammophiles qui nous sont fournis par Irving Oil et le centre Eco Irving de Bouctouche.  La plupart des plants ont été plantés et nous apprécions l’aide et la coopération de tous dans la sauvegarde de cet éco-système  délicat. 
 
Claude Degarie
Joanne Smith
684-3300
 
 
Dune Restoration Project
at Camp Chaleur


We would like to inform the people of Charlo that the Dune Restoration Project at Camp Chaleur (phase one) was a success.  Phase one consisted of dune nourishment.  The work has been inspected by the Ministry of Environment and the Department of Natural Resources and they have approved it and are pleased with the outcome.

We would like to again thank F.C. LeBlanc of Balmoral for their attention to the details of the regulations involved and the Ministry of the Environment inspectors was very impressed.

We are now embarking on phase two which consist of the planting of Marram Grass seedlings provided to us by Irving Oil and the Irving Eco-Centre of Bouctouche.  Most of the seedlings have been planted and we appreciate everyone’s help and co-operation in saving this sensitive eco-system. 
 
Claude Degarie
Joanne Smith
684-3300