Prix d?Excellence de la Fête du Nouveau-Brunswick

Publié le : 6 septembre 2010

ENGLISH FOLLOWS
( Charlo, 10 août 2010; 0h00 ) La Municipalité de Charlo a honoré 6 de ses citoyens en leur remettant le Prix d’Excellence de la fête du Nouveau-Brunswick lors d’une cérémonie qui s’est déroulée le lundi 2 août dernier au Camping Blue Heron dans le cadre des cérémonies de la Fête du Nouveau-Brunswick.
 
Les Prix d’Excellence de la Fête du Nouveau-Brunswick donnent aux municipalités l’occasion d’honorer leurs héros méconnus. Ils reconnaissent leurs réalisations exceptionnelles dans six catégories : arts et culture; affaires; leadership communautaire; environnement; sport, loisirs et vie active; et bénévolat.

Les Prix d’Excellence pour la communauté de Charlo :
• Jocelyne B. Blanchard, Chorale St. Francois Xavier (Arts et Culture)
• Michel Arseneault, RMA Inc. (Affaires)
• Richard Heppell, Charlo Sentier NB Trails (Environnement)
• Marc Lavigne du département des pompiers volontaires de
  Charlo, Fêtes d’automne de Charlo (Sports, loisirs et vie active)
• Denise et Gary Bushey,  Sentiers NB, Club de l’âge d’or de Charlo,
  Hockey mineur (Bénévolat)
• Jean-Philippe Levesque du Club Les Aventuriers (Leadership
  Communautaire).
 
 
New Brunswick Day
Merit Awards

 
The Municipality of Charlo honored 6 outstanding citizens with New Brunswick Day Merit Awards during a ceremony held Monday  August 2 at the Blue Heron Campground as part of New Brunswick Day celebrations.

The New Brunswick Day Merit Awards are an opportunity for municipalities to honour their unsung heroes and recognize achievements in six categories: arts and culture; business; community leadership; environment; sport, recreation and active living; and volunteer service.

N.B. Day Merit Awards for the Community of Charlo:
• Jocelyne B. Blanchard St. Francois Xavier Choir (Arts and Culture)
• Michel Arseneault, RMA Inc. (Business)
• Richard Heppell, Charlo Sentier NB Trails (Environment)
• Marc Lavigne of the Charlo Volunteer Fire Department, Charlo Fall
  Fair (Sport Recreation (Active Living))
• Denise & Gary Bushey NB Trails, Charlo Golden Age Club, Minor
  Hockey (Volunteer Service)
• Jean-Philippe Levesque of Les Aventuriers (Community
  Leadership).